Ashtanga Yoga Opening Chant

To Opening Chant που «ανοίγει» κάθε τάξη ashtanga yoga δεν είναι απλά ένα κείμενο που λέω μηχανικά.
Εμμέσως, καλώ τον εαυτό μου να ξαναγίνει ο μαθητής που ξέχασα ότι είμαι.

ΟΜ

Vande Gurunam Charanaravinde
Είμαι ο μαθητής που οδηγούς του δεν έχει μόνο τους τωρινούς του δασκάλους.
Οι δάσκαλοι μου είναι πανάρχαιοι, με πρώτο εξ’αυτών τον ανώτερο Δάσκαλο, το μόνο αιώνια ελεύθερο Όν σε όλη την πλάση

Sandarshita Svatma Sukava Bodhe
Οι δάσκαλοι μου διδάσκουν τη Αλήθεια που έχω ξεχάσει, πως η ευτυχία δεν ξεθωριάζει από τα γυρίσματα του χρόνου, της τύχης, του καιρού. Είναι αναλλοίωτη, απεριόριστη.

Nih Sreyase Jangalikayamane
Samsara Halahala Mohashantyai
Για να τη γνωρίσω θα πρέπει να γίνω θεραπευτής του εαυτού μου αφαιρώντας, όπως έκαναν εκείνοι οι δάσκαλοι, το δηλητήριο που με κατατρώει και δεν είναι άλλο από την ιδέα πως η ευτυχία βρίσκεται σε ό,τι βλέπω στον έξω κόσμο μου.

Abahu Purushakaram
Δάσκαλος μου είναι εκείνη η ύπαρξη άπειρης σοφίας που έχοντας πάρει ανθρώπινη μορφή από τους ώμους και κάτω

Shankhacakrsi Dharinam
Sahasra Sirasam Svetam
με καλεί να αποκτήσω τη δύναμη της φώτισης, της εσωτερικής δόνησης και της διάκρισης που χρειάζομαι για να απελευθερωθώ από όσα με εμποδίζουν να γνωρίσω την Αλήθεια μου

Pranamami Patanjalim
αυτός είναι ο Πατάντζαλι και υποκλίνομαι εμπρός του..

OΜ

Απο την Κατερίνα Σπίθα